Prevod od "nebudu na tebe" do Srpski

Prevodi:

neću da te

Kako koristiti "nebudu na tebe" u rečenicama:

Nebudu na tebe ječet na ulici, Tak nastup do vozu, vysvětlím ti to.
Ne želim vikati na ulici, zato ulazi unutra pa æu ti objasniti.
Je velmi těžké ti vzdorovat, Hadass, ale nebudu na tebe tlačit.
Tebi je jako teško odoleti Hadass, ali neæu terati sebe prema tebi.
Vím, čím jsi kvůli mě prošla... a nebudu na tebe tlačit.
Znam kroz što sam te natjerao da proðeš, i neæu navaljivati.
Jestli odejdeš do Terminal City, Nebudu na tebe moct dávat pozor.
Ako odeš u Terminal Siti, neæu moæi da pazim na tebe.
Nebudu na tebe hrát královnu Elizabeth abych tě nechala čekat, a nutila tě zajímat se o pólo a architekturu.
Kako ne bi morala èekati dovijeka kao Kraljica Elizabeta, niti æu te tjerati da razviješ interes za polo ili arhitekturu.
Fajn, nebudu na tebe mluvit, a ty konečně nebudeš mluvit na mě.
Može. Više ti se neæu obraæati, a i ti prestani da se obraæaš meni.
Nebudu na tebe zkoušet triky, ale ty mi nesmíš zlomit srdce.
Ma neæu ti spržit glavu ako se ti ne poigraš s mojim srcem.
Nebudu na tebe křičet, Barney. Proč?
Neæu da vièem na tebe, Barni!
Jestli o tom nechceš mluvit, nebudu na tebe tlačit.
Ok, ako ne želiš da prièaš o tome, štagod da je, ja te neæu terati.
Kiki, dal ponožky nebudu na tebe zlobit.
Kiki, obuci èarape ili æu se naljutiti Ne, ne želim da ih obujem
Nebudu na tebe čekat věčně, Esther... dcero Simonidesova.
Neæu te doveka èekati Ester. Æerko Simonidisa.
Jenom abys věděl, Shawne, jestli půjdeš do vězení, nebudu na tebe čekat.
Само да знаш, ако одеш у затвор, Шоне, нећу те чекати.
Ale slibuju že nebudu na tebe tlačit od teď.
I obeæavam da æu biti iskren prema tebi, od sada pa nadalje.
Nebudu na tebe dávat pozor celou noc, opilče.
Što radiš tamo? Neæu biti èitavu noæ biti dadilja tvom pijanom dupetu.
Řekni mi pravdu a nebudu na tebe naštvaná.
Reci mi istinu i neæu biti ljuta.
A nebudu na tebe naštvaná kvůli všemu, když se zlobím jen kvůli jedné věci.
Neæu se naljutiti na tebe zbog svega kada sam samo stvarno ljuta na tebe zbog jedne stvari.
Neboj se. Nebudu na tebe řvát.
Nisam došla da vièem na tebe.
Ukaž se, Snotloute, a nebudu na tebe hrubej.
Pokaži se, Snotlaute, i neæu ti ništa.
Nebudu na tebe čekat v posteli.
Ja neæu moæi da te èekam u krevetu.
Ale nebudu na tebe tak tvrdý.
Ali bit æu nježan prema tebi.
Nebudu na tebe vyčerpávat svojí energii.
Ja se ne iskaljujem na tebi.
Co kdybych prozatím slíbila, že až se příště ukážu u tvého prahu, nebudu na tebe hned útočit?
Mogu li ti za poèetak obeæati da te više neæu napasti u tvojoj kuæi?
Dělej, nebudu na tebe mluvit přes dveře.
Hajde, ne želim imati razgovor sa tobom kroz prokleta vrata.
Dobře, nebudu na tebe tlačit, ale kdyby jsi mi to chtěla říct, jsem tady.
Neæu pritiskati, ali ako hoæeš da mi kažeš, tu sam.
Nebudu na tebe až tak zlá.
Obeæavam da te neæu previše razvaliti.
3.3320128917694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?